Disculpar-se
Voorbeeld: Vaig haver de disculpar-me per arribar tard a la reunió.
Definitie
"Disculpar-se" betekent zich verontschuldigen of om vergiffenis vragen voor een fout of ongemak, zoals in de zin 'Vaig haver de disculpar-me per arribar tard a la reunió', waarbij iemand zijn excuses aanbiedt voor het te laat komen bij een bijeenkomst.
Etymologie
Het woord "disculpar-se" komt van het Latijnse 'disculpare', dat bestaat uit 'dis-' (weg, van) en 'culpa' (schuld). Het betekent letterlijk 'schuld wegnemen'. Het Spaanse werkwoord heeft zich ontwikkeld om zich te richten op het vragen om vergeving of het uitdrukken van spijt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Disculpar-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
