Disculpar-se
Beispiel: Vaig haver de disculpar-me per arribar tard a la reunió.
Definition
"Disculpar-se" bedeutet, sich für einen Fehler oder ein Fehlverhalten zu entschuldigen oder zu rechtfertigen, um Verständnis oder Verzeihung zu erlangen. Zum Beispiel: "Vaig haver de disculpar-me per arribar tard a la reunió" beschreibt das Entschuldigen für das Zuspätkommen zu einem Treffen.
Etymologie
Das katalanische Verb "disculpar-se" stammt vom lateinischen Wort "exculpare" ab, was so viel bedeutet wie "freisprechen" oder "entlasten". Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "dis-" (weg, auseinander) und "culpa" (Schuld). Interessanterweise zeigt die Herkunft, dass es ursprünglich darum ging, sich von Schuld zu befreien.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Disculpar-se" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 5" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
