El tancament
Voorbeeld: El tancament de la botiga va ser inesperat per tothom.
Definitie
"El tancament" verwijst naar het proces of het moment waarop een winkel, bedrijf of andere instelling definitief sluit of stopt met haar activiteiten, zoals in de zin 'El tancament de la botiga va ser inesperat per tothom', wat betekent dat de sluiting van de winkel voor iedereen onverwacht was.
Etymologie
Het woord "el tancament" komt van het Catalaanse werkwoord 'tancar', wat 'sluiten' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'tangere' (aantasten), via een betekenisverschuiving naar het afsluiten of dichtdoen. Wist je dat 'tancar' ook verwant is aan het Nederlandse 'tanken', oorspronkelijk met de betekenis van 'vullen' of 'afdichten'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El tancament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
