Definitie

"La queixa" is een klacht of uiting van ontevredenheid over een situatie, vaak bedoeld om aandacht te vragen voor een probleem. Bijvoorbeeld, in de zin 'La queixa dels veïns és sobre el soroll constant' betekent het dat de buren zich beklagen over aanhoudend lawaai.

Vertalingen

• la queja
• de klacht
• la plainte
• die Beschwerde

Etymologie

Het woord "la queixa" komt uit het Catalaans, waarbij 'queixa' verwant is aan het Latijnse woord 'quaestio', wat onderzoek of klacht betekent. Het verwijst naar het uiten van ongenoegen, een betekenis die al eeuwenlang in verschillende Romaanse talen voorkomt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La queixa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el cable
• el principi
• el pilot
• la detecció
• la fundació
• el polític

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!