La gravació
Voorbeeld: La gravació del concert va ser molt clara i nítida.
Definitie
"La gravació" verwijst naar het proces of resultaat van het vastleggen van geluid, beelden of andere gegevens, meestal met behulp van elektronische apparatuur. Bijvoorbeeld, in de zin 'La gravació del concert va ser molt clara i nítida' betekent het de opname van het concert die duidelijk en scherp was.
Etymologie
Het woord "la gravació" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de opname'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'gravare', wat 'belasten' of 'drukken' betekent, en verwijst naar het vastleggen of indrukken van informatie op een medium. Wist je dat het woord ook verband houdt met 'grave', wat 'zwaar' betekent, omdat het opnemen vroeger een zware taak was?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La gravació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
