Definitie

"La confiança" és la sensació de seguretat i creença en la sinceritat, habilitat o integritat d'una persona o situació. Aquesta actitud permet establir relacions estables i positives, com quan diem que la confiança entre amics és essencial per a una bona relació.

Vertalingen

• la confianza
• het vertrouwen
• la confiance
• das Vertrauen

Etymologie

La paraula "confiança" prové del llatí 'confidentia', que significa 'esperança, seguretat'. S'ha format a partir del prefix 'con-' que indica intensitat i 'fidere', que vol dir 'fiar-se'. Sabies que la idea de confiança està molt lligada a la noció de fiar-se completament d'algú o alguna cosa?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La confiança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la afirmació
• l'estil
• la ruta
• l'examen
• el precedent
• el forn

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!