Reparar
Voorbeeld: Hem de reparar la finestra abans que plogui demà.
Definitie
"Reparar" significa arreglar o corregir alguna cosa que està trencada o no funciona bé, com ara un objecte, una estructura o un sistema. Per exemple, en la frase 'Hem de reparar la finestra abans que plogui demà', indica la necessitat de posar-la en condicions òptimes.
Etymologie
La paraula "reparar" prové del llatí 'reparare', que significa 'restaurar' o 'restablir'. Aquesta paraula està formada per el prefix 're-' que indica repetició o intensitat, i 'parare', que significa preparar o posar en ordre. Curiosament, 'reparar' també té un sentit figurat de reflexionar o considerar, que ve del mateix arrel.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Reparar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
