El manteniment
Voorbeeld: El manteniment del jardí és essencial per a la seva salut.
Definitie
"El manteniment" verwijst naar het proces van het in goede staat houden, verzorgen of herstellen van iets, zoals een gebouw, tuin of machine, om ervoor te zorgen dat het goed functioneert en zijn kwaliteit behoudt. Bijvoorbeeld: el manteniment del jardí és essencial per a la seva salut.
Etymologie
Het woord "el manteniment" komt van het Latijnse werkwoord 'mantere', wat 'in stand houden' of 'onderhouden' betekent. Het werd via het Oudfrans en het Catalaans overgenomen en ontwikkelde zich tot de huidige betekenis van zorg dragen voor iets om het goed te laten functioneren. Wist je dat de wortel 'man-' ook te maken heeft met 'hand', wat suggereert dat onderhoud vaak handmatig werk vereist?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El manteniment" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
