L'advertència
Voorbeeld: L'advertència sobre els riscos va evitar molts accidents greus.
Definitie
"L'advertència" is een waarschuwing die bedoeld is om iemand te informeren over mogelijke gevaren of risico's, zodat die persoon passende voorzorgsmaatregelen kan nemen. Het wordt vaak gebruikt om ongelukken of problemen te voorkomen, zoals in de zin: 'L'advertència sobre els riscos va evitar molts accidents greus.'
Etymologie
Het woord "l'advertència" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Latijnse woord 'advertere', wat 'aandacht schenken' betekent. Het is verwant aan het Nederlandse woord 'adverteren', maar in deze context betekent het vooral 'waarschuwen'. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse woord letterlijk 'naar iets toe keren' betekent, wat aangeeft dat je je aandacht richt op iets belangrijks?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'advertència" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
