Guanyar
Voorbeeld: Vaig guanyar el partit després d'una llarga batalla.
Definitie
"Guanyar" betekent het behalen van een overwinning of het verkrijgen van iets als resultaat van inspanning, zoals het winnen van een wedstrijd, het verdienen van geld, of het verkrijgen van een prijs. Bijvoorbeeld: 'Vaig guanyar el partit després d'una llarga batalla' betekent dat iemand de wedstrijd heeft gewonnen na een lange strijd.
Etymologie
Het woord "guanyar" komt uit het Oudfrans 'gagnier', wat 'winst behalen' of 'controleren' betekent. Dit Franse woord heeft zijn oorsprong in het Frankische '*waidanjan', wat 'zoeken' of 'jagen' betekent. Interessant is dat het woord verwant is aan het Engelse 'win'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Guanyar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
