Posar-se
Voorbeeld: Vaig posar-me la jaqueta abans de sortir de casa.
Definitie
"Posar-se" is een werkwoord dat betekent dat iemand iets aandoet, meestal kleding, of zich in een bepaalde toestand of positie plaatst. Bijvoorbeeld: 'Vaig posar-me la jaqueta abans de sortir de casa' betekent dat iemand de jas aantrekt voordat hij het huis verlaat.
Etymologie
Het werkwoord "posar-se" komt uit het Catalaans, waarbij "posar" betekent 'plaatsen' of 'zetten'. Het achtervoegsel "-se" maakt het wederkerend, wat aangeeft dat de handeling op de spreker zelf wordt uitgevoerd, zoals het zichzelf aankleden. Wist je dat deze constructie vergelijkbaar is met het Spaanse "ponerse"?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Posar-se" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
