Continuar
Voorbeeld: Va continuar treballant fins que va acabar el projecte.
Definitie
"Continuar" betekent doorgaan met een handeling of activiteit zonder te stoppen. Bijvoorbeeld, in de zin 'Va continuar treballant fins que va acabar el projecte', betekent het dat iemand bleef werken totdat het project klaar was. Het duidt op het voortzetten van een actie in tijd.
Etymologie
Het woord "continuar" komt uit het Latijnse 'continuare', wat 'verbinden' of 'voortzetten' betekent. Dit woord is gevormd uit 'continuus' (ononderbroken) en het werkwoordssuffix '-are'. Wist je dat het idee van iets onafgebroken voortzetten al in het oude Rome belangrijk was, wat terug te zien is in dit woord?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Continuar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
