El sistema
Voorbeeld: El sistema de l'escola funciona molt bé aquest any.
Definitie
"El sistema" verwijst naar een georganiseerde reeks onderdelen die samenwerken om een bepaald doel te bereiken, zoals in de zin 'El sistema de l'escola funciona molt bé aquest any', waar het de organisatie van de school betreft.
Etymologie
Het woord "el sistema" komt van het Latijnse 'systema', dat op zijn beurt afkomstig is uit het Oudgrieks 'σύστημα' (sýstēma), wat 'geheel' of 'organisatie' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk verwees naar een samenvoeging van delen die samen een functioneel geheel vormen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El sistema" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
