El sistema
Esempio: El sistema de l'escola funciona molt bé aquest any.
Definizione
"El sistema" si riferisce a un insieme organizzato di elementi o componenti che collaborano tra loro per svolgere una funzione specifica, come nel caso di una struttura educativa, tecnologica o sociale che opera in modo coordinato e funzionale.
Etimologia
La parola "el sistema" deriva dal latino tardivo 'systema', a sua volta dal greco 'σύστημα' (sýstēma), che significa 'insieme' o 'combinazione'. Curiosamente, il termine greco è formato da 'syn-' (insieme) e 'histanai' (collocare), sottolineando l'idea di mettere insieme componenti per formare un tutto.
Impara a usare attivamente questa parola
"El sistema" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
