Definitie

"La carpeta" verwijst naar een map of hoes waarin documenten worden bewaard of georganiseerd. In de context van het voorbeeld betekent het een blauwe map waarin belangrijke papieren zijn geplaatst om ze netjes en overzichtelijk te houden.

Vertalingen

• la carpeta
• de map
• le dossier

Etymologie

Het woord "la carpeta" komt uit het Spaans, waar het 'map' of 'documentenhoes' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'carpere', wat 'plukken' betekent, mogelijk omdat documenten uit de map kunnen worden gehaald. Wist je dat de term in verschillende Romaanse talen vergelijkbare vormen en betekenissen heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La carpeta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el panell
• el membre
• el ratolí
• l'autòcton
• la oportunitat
• la concentració

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!