La cola
Voorbeeld: La cola para abordar el avión es muy larga hoy.
Definitie
"La cola" is een rij mensen die wachten om aan boord van een vliegtuig te gaan. Het verwijst naar de georganiseerde lijn waarin reizigers zich opstellen voordat ze mogen instappen, zoals in de zin: 'La cola para abordar el avión es muy larga hoy.'
Vertalingen
-
the line -
de rij -
la cua -
la file -
die Schlange
Etymologie
Het woord "la cola" betekent letterlijk 'de staart' in het Spaans, en werd overgenomen om een rij wachtenden te beschrijven omdat deze vaak lijkt op een staart die zich uitstrekt. Deze beeldspraak is gemakkelijk te begrijpen en wordt in veel talen gebruikt om wachtrijen te benoemen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La cola" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
