La cola



Esempio: La cola para abordar el avión es muy larga hoy.

Definizione


"La cola" è la fila di persone in attesa di un servizio, come nel caso di viaggi aerei, dove indica la successione ordinata di passeggeri che attendono di salire sull'aereo. Ad esempio, "la cola para abordar el avión es muy larga hoy" significa che la fila per l'imbarco è molto lunga oggi.

Traduzioni


  • the line
  • de rij
  • la cua
  • la file
  • die Schlange

Etimologia


La parola "cola" deriva dal latino "cauda", che significa 'coda'. Originariamente indicava la parte posteriore di un animale, ma in spagnolo si è estesa a significare una fila o una successione di persone o cose. Curiosamente, questa accezione è molto usata nel contesto di attese e code.

Impara a usare attivamente questa parola


"La cola" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito