Definitie

"El sesgo" verwijst naar een vooringenomenheid of eenzijdigheid in informatie, vooral in de context van journalistiek, waarbij de presentatie van nieuws zodanig wordt beïnvloed dat het de mening of interpretatie van het publiek kan sturen of vervormen.

Vertalingen

• bias
• de vooringenomenheid
• el biaix
• le biais
• die Voreingenommenheit

Etymologie

De term "el sesgo" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de schuine kant' of 'de scheve lijn'. In de journalistiek verwijst het naar een afwijking van objectiviteit, vergelijkbaar met hoe een lijn scheef kan lopen. Wist je dat de oorsprong van "sesgo" ook te maken heeft met het snijden van stoffen onder een schuine hoek, wat in overdrachtelijke zin staat voor een afwijking van de rechte weg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El sesgo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la desinformación
• la distribución
• la cobertura
• el documental de noticias
• la línea de crédito
• el testigo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!