Definitie

Een "subtítulo" is een korte zin of woordenreeks die onder de hoofdtitel van een artikel of tekst staat en extra informatie geeft of de inhoud samenvat, zodat lezers snel begrijpen waar het artikel over gaat.

Vertalingen

• the subtitle
• de ondertitel
• el subtítol
• le sous-titre
• die Unterüberschrift

Etymologie

Het woord "subtítulo" komt uit het Spaans, waar het is samengesteld uit het Latijnse voorvoegsel 'sub-' wat 'onder' betekent, en 'título', dat 'titel' betekent. Het verwijst dus letterlijk naar een titel die onder de hoofdtekst of hoofdtitel staat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El subtítulo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el reportaje
• la objetividad
• el artículo de noticias
• el documental de noticias
• el redactor
• el reportero de noticias

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!