Definitie

"El papel" verwijst in de context van human resources naar de rol of functie die iemand binnen een organisatie vervult, zoals bijvoorbeeld de taken en verantwoordelijkheden van een manager binnen een team. Het beschrijft de specifieke bijdrage die iemand levert aan het functioneren van een groep of bedrijf.

Vertalingen

• the role
• het papier
• el paper
• le rôle
• das Papier

Etymologie

Het Spaanse woord "el papel" betekent letterlijk 'het papier', maar in figuurlijke zin is het overgenomen om een rol of functie aan te duiden, vergelijkbaar met een script in een toneelstuk. Deze betekenis komt voort uit het idee dat een persoon een bepaalde rol 'speelt' binnen een organisatie, net zoals een acteur een rol speelt op papier.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El papel" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el conflicto
• la bolsa de candidatos
• el contrato
• el editor jefe
• recursos humanos
• la corrección de pruebas

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!