Definitie

"La finalización" verwijst naar het voltooien of afmaken van een bouwwerk of constructie. Het betekent het moment waarop het gebouw volledig gereed is en alle werkzaamheden zijn afgerond, zoals in de zin: 'La finalización del edificio está prevista para diciembre próximo.'

Vertalingen

• completion
• de voltooiing
• la finalització
• l'achèvement
• die Fertigstellung

Etymologie

Het woord "la finalización" komt van het Spaanse werkwoord 'finalizar', dat afgeleid is van het Latijnse 'finalis', wat 'eind' betekent. Interessant is dat het woord 'finalizar' letterlijk verwijst naar het bereiken van het einde of de afronding van een proces, wat goed past bij de bouwcontext.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La finalización" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la herramienta eléctrica
• el refuerzo de acero
• el azulejo
• las excavaciones
• la limpieza del sitio
• el proceso de construcción

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!