Definitie

"La recuperación" verwijst in de onderwijscontext naar het proces waarbij studenten hun kennis, vaardigheden of cijfers verbeteren na een periode van onvoldoende prestaties, vaak door aanvullende lessen of herexamens. Het is cruciaal voor het succes van leerlingen die aanvankelijk niet aan de eisen voldeden.

Vertalingen

• recovery
• het herstel
• la recuperació
• la récupération
• die Erholung

Etymologie

"La recuperación" komt van het Spaanse werkwoord "recuperar", dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse woord "recuperare", wat 'terugwinnen' betekent. Interessant is dat dit woord letterlijk het idee van iets terugkrijgen of herstellen overbrengt, wat perfect aansluit bij het onderwijsproces waarbij studenten hun achterstand proberen in te halen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La recuperación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Onderwijs - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el suspenso
• el plan de estudios
• la inscripción
• la ausencia
• la beca
• el miembro de la facultad

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!