Definitie

"La instalación" verwijst naar het proces waarbij nieuwe software, hardware of systemen worden opgezet en werkend gemaakt. Het omvat het configureren en klaarzetten zodat gebruikers het kunnen gebruiken. Bijvoorbeeld: 'La instalación del nuevo software tomó toda la mañana' betekent dat het installeren van de software de hele ochtend duurde.

Vertalingen

• the installation
• de installatie
• la instal·lació
• l'installation
• die Installation

Etymologie

Het woord "la instalación" komt van het Spaanse werkwoord 'instalar', dat zelf is afgeleid van het Latijnse 'installare', wat 'plaatsen' of 'op zijn plaats zetten' betekent. Interessant is dat dit woord oorspronkelijk verband hield met het fysiek plaatsen van meubels of uitrusting, maar nu vooral in technologische contexten wordt gebruikt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La instalación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el marco
• el soporte
• el flujo de trabajo
• el complemento
• el programa
• la memoria

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!