Definitie

"El despacho de aduana" verwijst naar het proces waarbij goederen officieel worden gecontroleerd en vrijgegeven door de douaneautoriteiten voordat ze het land binnenkomen of verlaten. Dit omvat het indienen van documenten, het betalen van belastingen en het voldoen aan wettelijke eisen.

Vertalingen

• customs clearance
• de douaneafhandeling
• el despatx de duana
• le dédouanement
• die Zollabfertigung

Etymologie

De term "el despacho de aduana" komt van het Spaanse woord 'despacho', wat 'afhandeling' of 'kantoor' betekent, en 'aduana', wat 'douane' betekent. Samen verwijzen ze naar de administratieve afhandeling van goederen bij de grens. Wist je dat 'despacho' oorspronkelijk 'verzending' of 'verrichting' betekende, wat goed past bij het idee van het afhandelen van officiële zaken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El despacho de aduana" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Management - (A1-C2) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la política
• el problema
• la tarifa de exportación
• la balanza comercial
• la gestión del cambio
• la mejora

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!