El despacho de aduana
Beispiel: El despacho de aduana retrasó la entrega de los productos importados.
Definition
"El despacho de aduana" bezeichnet den Verwaltungsprozess, bei dem importierte oder exportierte Waren durch die Zollbehörden geprüft und freigegeben werden, um die gesetzliche Einfuhr oder Ausfuhr zu ermöglichen. Dies umfasst die Kontrolle von Dokumenten, Zahlung von Zöllen und Einhaltung von Vorschriften.
Etymologie
Der Ausdruck "el despacho de aduana" stammt aus dem Spanischen, wobei "despacho" ursprünglich 'Schreibzimmer' oder 'Büro' bedeutet und hier den Verwaltungsakt beschreibt. "Aduana" leitet sich vom arabischen Wort 'diwān' ab, das 'Buchhaltung' oder 'Verwaltung' bezeichnete. Zusammen beschreibt der Begriff also die offizielle Zollabfertigung.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El despacho de aduana" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Management - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Zollabfertigung