Definitie

"El comentario de noticias" is een journalistiek stuk waarin een gebeurtenis of nieuwsfeit wordt uitgelegd en geanalyseerd, vaak met een persoonlijke of kritische invalshoek. Het biedt context en verduidelijking bij recente gebeurtenissen voor het publiek.

Vertalingen

• the news commentary
• het nieuwscommentaar
• el comentari de notícies
• le commentaire de nouvelles
• der Nachrichtenkommentar

Etymologie

De term "el comentario de noticias" komt uit het Spaans, waarbij "comentario" verwijst naar een verklaring of uitleg, en "noticias" betekent nieuws. Samen vormen ze een uitdrukking die aangeeft dat het gaat om een uitleg of interpretatie van actuele gebeurtenissen. Wist je dat commentaar oorspronkelijk uit het Latijn komt, waar het 'aantekening' of 'uitleg' betekende?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El comentario de noticias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• verificación de hechos
• el comentario
• la emisión
• la red de noticias
• el periodista
• la organización de noticias

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!