Definitie

"El informe de noticias" is een verslag waarin de belangrijkste gebeurtenissen van de dag worden samengevat en gepresenteerd. Het dient om het publiek snel en duidelijk te informeren over actuele nieuwsfeiten, vaak via televisie, radio of online media.

Vertalingen

• the news report
• het nieuwsbericht
• el reportatge de notícies
• le bulletin d'information
• der Nachrichtenbericht

Etymologie

De term "el informe de noticias" komt uit het Spaans, waarbij 'informe' verwijst naar een rapport of verslag en 'noticias' naar nieuws. Samen betekent het letterlijk een nieuwsrapport. Het woord 'informe' stamt af van het Latijnse 'informare', wat 'vorm geven' of 'instrueren' betekent, terwijl 'noticias' afkomstig is van het Latijnse 'notitia', wat 'kennis' of 'informatie' aanduidt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El informe de noticias" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el servicio de noticias
• el cuerpo de prensa
• el consejo editorial
• la cobertura informativa
• la transmisión en vivo
• la declaración pública

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!