Definitie

"La emisión de televisión" verwijst naar het proces waarbij televisieprogramma's of -uitzendingen via een bepaald kanaal of netwerk worden verspreid naar het publiek. Dit omvat het uitzenden van live of opgenomen beelden en geluid, zoals in de zin: La emisión de televisión comenzó a las ocho en punto.

Vertalingen

• the television broadcast
• de televisie-uitzending
• l'emissió de televisió
• la émission de télévision
• die Fernsehsendung

Etymologie

De term "la emisión de televisión" komt uit het Spaans, waarbij "emisión" is afgeleid van het Latijnse woord 'emissio', wat 'het uitzenden' of 'het uitsturen' betekent. "Televisión" is een samenstelling van het Griekse 'tele' (ver) en het Latijnse 'visio' (zien). Samen betekent het dus letterlijk 'ver zien', wat de essentie van televisie-uitzendingen goed weergeeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La emisión de televisión" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el reportaje
• el subtítulo
• la grabación de audio
• la regulación de medios
• el informativo
• la edición

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!