Definitie

"La declaración de impuestos" is een officieel document waarin een persoon of bedrijf hun inkomsten en uitgaven rapporteert aan de belastingdienst om de verschuldigde belastingen te berekenen. Het is verplicht om deze verklaring jaarlijks op tijd in te dienen, bijvoorbeeld vóór 30 april.

Vertalingen

• the tax return
• de belastingaangifte
• la declaració d'impostos
• la déclaration de revenus
• die Steuererklärung

Etymologie

De term "la declaración de impuestos" komt uit het Spaans, waarbij "declaración" betekent 'verklaring' of 'aangifte', en "impuestos" verwijst naar 'belastingen'. Het woord 'impuesto' is afgeleid van het Latijnse 'impositus', wat 'opgelegd' betekent. Wist je dat het doen van een 'declaración de impuestos' al eeuwenlang een essentieel onderdeel is van overheidsheffing?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La declaración de impuestos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el contrato
• el fondo de pensiones
• la documentación
• el precio de la acción
• la responsabilidad
• el empleado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!