Definitie

"Die Steuererklärung" is een officieel document waarin een persoon of bedrijf hun inkomsten, uitgaven en andere financiële gegevens aangeeft aan de belastingdienst om de verschuldigde belasting te berekenen. Bijvoorbeeld: 'Ich muss die Steuererklärung bis Ende April abgeben.' betekent dat het formulier uiterlijk eind april ingediend moet worden.

Vertalingen

• tax return
• la declaración de impuestos
• de belastingaangifte
• la declaració de la renda
• la déclaration de revenus

Etymologie

Het woord "die Steuererklärung" komt uit het Duits, waarbij 'Steuer' belasting betekent en 'Erklärung' verklaring of opgave. Samen verwijzen ze naar het proces van het officieel verklaren van belastbare inkomsten aan de overheid. Wist je dat het woord 'Steuer' oorspronkelijk verwant is aan het sturen of beheersen, omdat belastingen een manier zijn om de economie te reguleren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Steuererklärung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Rechnung
• das Eigenkapital
• die Hypothek
• das Budget
• die Haftung
• das Ziel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!