Definitie

"La receta" is een medisch document dat door een arts wordt geschreven om een patiënt toestemming en instructies te geven voor het verkrijgen van medicatie, zoals in het voorbeeld 'El médico escribió la receta para el antibiótico necesario.' Het bevat meestal de naam van het geneesmiddel, de dosering en de gebruiksaanwijzing.

Vertalingen

• the prescription
• het recept
• la recepta
• l'ordonnance
• das Rezept

Etymologie

Het woord "la receta" komt van het Latijnse 'recipere', wat 'ontvangen' of 'nemen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een schriftelijke instructie of aanwijzing, vooral in de context van het bereiden van medicijnen of gerechten. Wist je dat het woord ook in de keuken wordt gebruikt voor recepten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La receta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el miedo
• la tableta
• el análisis de sangre
• el virus
• la fractura
• el diagnóstico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!