Definitie

"El cumplimiento" verwijst naar het naleven of uitvoeren van bepaalde regels, normen of eisen binnen een technische of ingenieurscontext. Het betekent dat aan alle gestelde voorwaarden wordt voldaan om de veiligheid en kwaliteit van een project te waarborgen.

Vertalingen

• compliance
• de naleving
• el compliment
• le respect
• die Einhaltung

Etymologie

Het woord "el cumplimiento" komt van het Spaanse werkwoord 'cumplir', dat 'voltooien' of 'nakomen' betekent. Dit werkwoord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'complēre', wat 'voltooien' of 'vullen' betekent. Wist je dat 'cumplimiento' letterlijk vertaald kan worden als 'het volbrengen'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El cumplimiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tensión
• el filtro
• el cojinete
• la resistencia
• el sensor digital
• la instalación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!