Definitie

"El aislamiento" verwijst naar het proces of de techniek waarbij materialen worden gebruikt om warmte, geluid of elektrische stroom tegen te houden of te verminderen. In de context van de bouwkunde helpt "el aislamiento" de energie-efficiëntie van een gebouw te verbeteren door warmteverlies te beperken.

Vertalingen

• the insulation
• de isolatie
• l'aïllament
• l'isolation
• die Isolierung

Etymologie

Het woord "el aislamiento" komt van het Spaanse werkwoord 'aislar', wat 'isoleren' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'insula', wat 'eiland' betekent, omdat isolatie oorspronkelijk werd gezien als iets dat afzonderlijk of als een eiland apart staat van zijn omgeving. Wist je dat deze term in de techniek is overgenomen om aan te geven hoe iets wordt gescheiden om effectiviteit te vergroten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El aislamiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el sistema
• el instrumento
• el ingeniero
• la densidad
• la fuerza
• la tensión

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!