Definitie

"La responsabilidad" verwijst in de context van het recht naar de plicht of verplichting van een persoon of entiteit om de gevolgen van hun handelingen te dragen, bijvoorbeeld het voldoen aan wettelijke eisen of het vergoeden van schade. Bijvoorbeeld: 'La responsabilidad legal recae sobre el dueño del negocio.'

Vertalingen

• the responsibility
• de verantwoordelijkheid
• la responsabilitat
• la responsabilité
• die Verantwortung

Etymologie

Het woord "responsabilidad" komt uit het Latijnse 'responsus', wat 'antwoord' betekent, en verwijst naar het idee dat iemand 'antwoord schuldig is' voor zijn daden. Dit begrip evolueerde in het Spaans tot 'responsabilidad', waarmee men de plicht aanduidt om verantwoording af te leggen of aansprakelijk te zijn.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La responsabilidad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el arresto
• el fraude
• el derecho inmobiliario
• el marco jurídico
• el abogado
• el jurado

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!