Definitie

"El cumplimiento" verwijst naar het naleven of uitvoeren van bepaalde regels, wetten of normen, vooral binnen de financiële sector. Het betekent dat alle financiële voorschriften en verplichtingen strikt worden gevolgd door een individu of organisatie.

Vertalingen

• compliance
• de naleving
• el compliment
• le respect
• die Einhaltung

Etymologie

Het woord "el cumplimiento" komt van het Spaanse werkwoord "cumplir", wat 'voltooien' of 'nakomen' betekent. Dit woord stamt af van het Latijnse 'complēre', wat 'volledig vullen' betekent. Wist je dat deze oorsprong suggereert dat iets volledig en correct wordt afgehandeld, wat perfect past bij de betekenis in de financiële context?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El cumplimiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• capital de riesgo
• la empresa
• la eficiencia
• la productividad
• la transacción
• el objetivo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!