Idiosincrásico
Voorbeeld: Su estilo idiosincrásico distingue su obra de otros artistas contemporáneos.
Definitie
"Idiosincrásico" beschrijft een stijl of kenmerk dat uniek en typisch is voor een persoon, groep of cultuur. Het benadrukt de individuele eigenaardigheden of bijzondere kenmerken die iets onderscheiden van anderen, zoals in de zin: 'Su estilo idiosincrásico distingue su obra de otros artistas contemporáneos.'
Etymologie
Het woord "idiosincrásico" komt van het Griekse 'idiosynkrasía', wat 'eigen mengsel' betekent, samengesteld uit 'idios' (eigen) en 'synkrasis' (mengsel). Dit verwijst naar de unieke combinatie van eigenschappen die een individu of groep karakteriseren. Wist je dat het oorspronkelijk werd gebruikt om temperamenten te beschrijven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Idiosincrásico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
