Definitie

"Idiosynkratisch" beschreibt eine besondere, individuelle Art oder Eigenheit, die von der Norm abweicht und oft unverwechselbar ist. Es wird verwendet, um persönliche Stilmerkmale oder Verhaltensweisen zu charakterisieren, die einzigartig und typisch für eine einzelne Person sind.

Vertalingen

• idiosyncratic
• idiosincrásico
• idiosyncratisch
• idiosincràtic
• idiosyncratique

Etymologie

Das Wort "idiosynkratisch" stammt vom griechischen Wort „idiosynkrasía“ ab, was so viel wie ‚eigene Mischung‘ oder ‚persönliche Veranlagung‘ bedeutet. Es setzt sich aus „idios“ (eigen, persönlich) und „synkrasis“ (Mischung) zusammen. Wussten Sie, dass dieser Begriff ursprünglich aus der Medizin kommt und die individuelle Konstitution eines Menschen beschreibt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Idiosynkratisch" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sichtbar
• empfindlich
• paradigmatisch
• ruhig
• zuverlässig
• transzendent

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!