Definitie

"La disputa" verwijst naar een conflict of meningsverschil tussen twee of meer partijen, vaak leidend tot onenigheid of strijd. Het woord wordt gebruikt om situaties te beschrijven waarin tegenstellingen of conflicten duidelijk en openlijk zijn, zoals in de zin: 'La disputa entre los países afectó las relaciones diplomáticas.'

Vertalingen

• the dispute
• la disputa
• der Streit

Etymologie

Het Spaanse woord "la disputa" komt van het Latijnse 'disputare', wat 'bespreken' of 'bestrijden' betekent. Interessant is dat 'disputare' oorspronkelijk niet per se een negatieve connotatie had, maar gewoon het uitwisselen van meningen aanduidde. Tegenwoordig verwijst "la disputa" vooral naar een meer conflictueuze situatie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La disputa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el estado
• la distribución
• la regla
• la tabla de cortar
• el artículo
• la anécdota

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!