Definitie

"Der Streit" verwijst naar een conflict of ruzie tussen twee of meer partijen, waarbij men het niet eens is over een bepaald onderwerp. Bijvoorbeeld: 'Der Streit zwischen den Nachbarn dauerte mehrere Stunden an' betekent dat de ruzie tussen de buren meerdere uren duurde.

Vertalingen

• the dispute
• la disputa
• het geschil
• la disputa

Etymologie

Het woord "der Streit" komt uit het Middelhoogduits 'strît', wat strijd of gevecht betekent. Het is verwant aan het Oudhoogduitse 'strīt', dat ook conflict aanduidt. Interessant is dat het woord oorspronkelijk meer een fysieke strijd impliceerde, maar nu ook figuurlijk voor ruzies wordt gebruikt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Streit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Ladegerät
• das Team
• die Aussicht
• das Urteil
• alternative
• die Verteilung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!