La disputa
Voorbeeld: La disputa entre els dos governs va durar mesos sense resoldre's.
Definitie
"La disputa" verwijst naar een conflict of meningsverschil tussen twee of meer partijen, waarbij vaak sprake is van een verbaal debat of strijd over een bepaald onderwerp. Bijvoorbeeld: 'La disputa entre els dos governs va durar mesos sense resoldre's' betekent dat het conflict tussen de twee regeringen maandenlang duurde zonder opgelost te worden.
Etymologie
Het woord "la disputa" komt uit het Latijnse 'disputare', wat 'discussiëren' of 'bediscussiëren' betekent. Dit Latijnse werkwoord is samengesteld uit 'dis-' (uit elkaar) en 'putare' (rekenen, overwegen). Interessant is dat 'disputare' oorspronkelijk een meer intellectuele, rationele discussie aanduidde, en pas later ook een meer conflictueuze betekenis kreeg.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La disputa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
