Definitie

"La advertencia" es una comunicación o señal que tiene como propósito alertar sobre un peligro, riesgo o situación que requiere precaución, con el fin de evitar consecuencias negativas o accidentes, como en la frase: La advertencia sobre el peligro evitó muchos accidentes graves.

Vertalingen

• the warning
• de waarschuwing
• l'advertència
• l'avertissement
• die Warnung

Etymologie

La palabra "advertencia" proviene del latín 'advertere', que significa 'volver la atención hacia algo'. Con el tiempo, se transformó en 'advertentia' en latín tardío, y luego pasó al español como 'advertencia', manteniendo la idea de llamar la atención para prevenir daños o problemas. ¿Sabías que originalmente se usaba para indicar atención en discursos y escritos?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La advertencia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la pasta de dientes
• el avión
• la comida
• el dolor
• la avería
• el director

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!