Comprobar
Voorbeeld: Necesito comprobar los resultados antes de enviar el informe.
Definitie
"Comprobar" betekent nagaan of iets klopt of waar is, door het te onderzoeken of te testen. Bijvoorbeeld: 'Necesito comprobar los resultados antes de enviar el informe' betekent dat men de uitkomsten wil verifiëren voordat het rapport wordt verzonden.
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "comprobar" komt van het Latijnse woord 'probare', wat 'testen' of 'bewijzen' betekent, met het voorvoegsel 'com-' dat versterking aangeeft. Wist je dat 'comprobar' letterlijk 'samen testen' kan betekenen? De precieze oorsprong is helder en logisch verbonden met het idee van controleren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Comprobar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
