Comprobar
Exemplo: Necesito comprobar los resultados antes de enviar el informe.
Definição
"Comprobar" significa verificar a veracidade, exatidão ou validade de algo, geralmente através de uma análise cuidadosa ou de uma confirmação prática. Por exemplo, ao dizer 'Necesito comprobar los resultados', indica a necessidade de garantir que os dados estejam corretos antes de prosseguir.
Etimologia
A palavra "comprobar" vem do latim medieval 'comprobare', que é formado pela junção do prefixo 'com-' (junto) e 'probare' (aprovar, testar). Curiosamente, 'probare' também está na origem do português 'provar', que tem significado semelhante. Assim, "comprobar" carrega a ideia de testar algo completamente para garantir sua autenticidade ou precisão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Comprobar" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
