Recomendar
Voorbeeld: Te recomiendo visitar el museo durante tu viaje a Madrid.
Definitie
"Recomendar" betekent iemand een advies geven of iets aanraden omdat je denkt dat het nuttig, goed of passend is. Bijvoorbeeld, in de zin 'Te recomiendo visitar el museo durante tu viaje a Madrid' wordt voorgesteld dat het bezoeken van het museum een goede keuze is tijdens je reis.
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "recomendar" komt van het Latijnse woord "recommendare", dat bestaat uit 're-' (terug, opnieuw) en 'commendare' (aanbevelen, toevertrouwen). Het betekent oorspronkelijk iemand iets opnieuw toevertrouwen of aanbevelen. Interessant is dat het woord ook in andere Romaanse talen vergelijkbare vormen heeft, wat wijst op een gedeelde oorsprong.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Recomendar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
