Definitie

"La circunstancia" verwijst naar de specifieke situatie of omstandigheid waarin iets plaatsvindt, die invloed kan hebben op de uitkomst of interpretatie ervan. Bijvoorbeeld, in de zin 'La circunstancia del accidente complicó la investigación policial' benadrukt het de context die het onderzoek bemoeilijkt.

Vertalingen

• the circumstance
• de omstandigheid
• la circumstància
• la circonstance
• die Umstand

Etymologie

Het woord "la circunstancia" komt van het Latijnse 'circumstantia', wat 'dat wat rondom staat' betekent. Dit verwijst naar de omstandigheden of situaties die iets omringen en beïnvloeden. Wist je dat het woord oorspronkelijk gebruikt werd om de fysieke omgeving te beschrijven, maar later ook abstracte situaties ging aanduiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La circunstancia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el cimiento
• la unidad
• el tendero
• la parte
• el retraso
• la disciplina

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!