Definitie

"El guía" verwijst naar een persoon die toeristen begeleidt en hen informatie geeft over bezienswaardigheden, geschiedenis en cultuur tijdens een reis of bezoek aan een locatie. Bijvoorbeeld: El guía explicó la historia del museo a los turistas.

Vertalingen

• the guide
• de gids
• el guia
• le guide
• der Führer

Etymologie

Het woord "el guía" komt van het Spaanse werkwoord 'guiar', dat betekent 'leiden' of 'begeleiden'. Dit werkwoord is op zijn beurt afgeleid van het Italiaanse 'guida', afkomstig uit het Oudfranse 'guider', wat 'leiden' betekent. Wist je dat gidsen oorspronkelijk werden ingehuurd om reizigers veilig door onbekend terrein te leiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El guía" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la franquicia de equipaje
• la confirmación
• la cabina de pilotaje
• la agencia de viajes
• el blog de viajes
• billete de ida y vuelta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!