Definitie

"To give a hug" betekent iemand stevig omarmen als een blijk van genegenheid, troost of vreugde. Het is een fysieke uiting waarbij je je armen om iemand heen slaat om warmte en verbondenheid te tonen.

Vertalingen

• abrazar
• een knuffel geven
• abraçar
• faire un câlin
• umarmen

Etymologie

De uitdrukking "to give a hug" komt van het Engelse werkwoord 'to give', wat 'geven' betekent, en 'hug', dat een omhelzing aanduidt. Het woord 'hug' stamt waarschijnlijk uit het Oudnoorse 'hugga', wat 'troosten' of 'omhelzen' betekent. Wist je dat de term 'hug' al sinds de 16e eeuw in het Engels wordt gebruikt om een warme armomstrengeling te beschrijven?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to juxtapose
• to put on
• to confront
• to interpret
• to consider a proposal
• to ask

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!