"To give a hug" signifie serrer quelqu'un dans ses bras de manière affectueuse pour exprimer de la chaleur, du réconfort ou de l'amitié. Cette action est souvent spontanée et vise à transmettre des sentiments positifs par un contact physique rapproché.
Traductions
abrazar
een knuffel geven
abraçar
faire un câlin
umarmen
Étymologie
L'expression "to give a hug" vient de l'anglais où "hug" désigne une embrassade. Le mot "hug" pourrait dériver du vieux norrois "hugga" qui signifie consoler ou réconforter. Saviez-vous que donner un câlin est universellement perçu comme un geste de soutien et de tendresse?
faire un câlin