Definitie

De "vluchtgegevensrecorder" is een apparaat dat in een vliegtuig wordt geïnstalleerd om automatisch belangrijke vluchtinformatie en gegevens over de werking van het vliegtuig vast te leggen, vooral om na een ongeluk de oorzaak te kunnen achterhalen.

Vertalingen

• the flight data recorder
• la caja negra
• la caixa negra
• l'enregistreur de données de vol
• der Flugdatenschreiber
• la scatola nera
• a caixa preta

Etymologie

Het woord "vluchtgegevensrecorder" is samengesteld uit drie delen: 'vlucht', wat verwijst naar het vliegen of het afleggen van een traject door de lucht; 'gegevens', wat informatie betekent; en 'recorder', een Engels leenwoord dat 'opnemer' betekent. Samen vormen ze een term die letterlijk een apparaat aanduidt dat vluchtinformatie opneemt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"De vluchtgegevensrecorder" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de co-piloot
• het e-ticket
• de aankomsthal
• de tafeltje
• de vluchtgegevensrecorder
• de terminal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!