Definitie

"De vertraging" verwijst naar het uitstellen of later plaatsvinden van een geplande gebeurtenis, zoals bij luchtvaart het later vertrekken of aankomen van een vlucht dan oorspronkelijk gepland. Het beïnvloedt de tijdstippen van vertrek of aankomst en kan door verschillende factoren veroorzaakt worden.

Vertalingen

• la demora
• de vertraging
• el retard
• le retard
• die Verzögerung

Etymologie

Het woord "de vertraging" komt van het werkwoord 'vertragen', dat teruggaat op het Middelnederlandse woord 'vertragen', wat betekent 'langzamer maken'. Dit woord is opgebouwd uit het voorvoegsel 'ver-', dat een verandering aanduidt, en 'tragen', wat 'langzaam zijn' betekent. Interessant is dat vertraging oorspronkelijk simpelweg ‘langzamer maken’ betekende en nu specifiek gebruikt wordt voor tijdsaanduidingen en het uitstellen van gebeurtenissen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The delay" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the flight path
• the passenger capacity
• the baggage claim
• the co pilot
• the airport
• the airspace

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!